Kilpailija kuolee, mutta meidän bisneksemme kärsii.
Miten se on mahdollista?
Minua kiinnostaa globaali rahastosi.
Toivoin, että tapaisimme.
Haluatko tulla Etelä-Ranskaan?
Päätitkö mennä?
Katson, mitä hän tarjoaa.
Hän ei tunne globaalia rahastoa tai hra Kleimania.
Haluan siirtää tuotteeni suoraan Eurooppaan.
Tarvitsen Kleimanin alukset.
Mene poliisille ja selvitä, kuka ottaa lahjuksia
häiritäkseen bisneksiäni.
Ehkä minunkin pitäisi lähteä joukoista.
Benes.
Karel Benes.
- Tulkaa huvilalle lounaalle. - Se olisi mahtavaa.
Haluan näyttää jotain ennen lähtöäsi.
Vadim suunnittelee salakuljettavansa heroiinia Mumbain läpi,
mutta jos jokin menee pieleen,
Vadimin maine kärsii moskovalaisten tukijoiden silmissä.
Antonio sanoi sitä hyvän tahdon eleeksi.
GENEVEN LENTOKENTTÄ
Hän ei halua mitään siitä.
Ei vielä.
Mikset kysynyt minulta ensin?
Ne olivat hänen ehtonsa.
Luulin hänen kiristävän minua.
Alex, tiedätkö yhtään,
millaisten ihmisten kanssa asioit?
He pukeutuvat kuin pankkiirit,
he puhuvat kahtatoista kieltä,
he syövät parhaissa ravintoloissa, yöpyvät parhaissa hotelleissa,
mutta kaiken sen hienostuneisuuden alla
meksikolaisessa erämaassa on avoin hauta,
jossa on 50 päätöntä ruumista.
Kerron, mitä hän haluaa.
Ei nyt, mutta ennemmin tai myöhemmin,
hän haluaa ottaa haltuunsa laivani,
jotta voi kuljettaa kokaiinia Eurooppaan.
Eikö se tarkoittaisi kilpailua Vadimin kanssa?
Ole varovainen, ystäväni.
Noin he korruptoivat sinut.
He uskottelevat, että sinä päätät,
mutta lopulta he saavat, mitä haluavat.
Kaikella kunnioituksella, etkö tee samoin?
Erona on se, etten hautaa sinua, jos tuotat pettymyksen.
Hän kertoi diilin olevan tärkeä Vadimin kumppaneille Venäjällä,
ja jos jokin menee pieleen lastin kanssa,
se tuhoaisi Vadimin heidän silmissään.
Kävin saman keskustelun setäsi kanssa.
Hän pyysi minua yhteistyöhön kartellien kanssa Vadimin tuhoamiseksi.
Sinä vakuutit minulle,
että Vadimin tuhoaminen oli ainoa tapa suojella perhettäni.
En ole saanut heiltä muuta kuin vähän tietoja.
Mitä haluat minun tekevän?
Jos kyse olisi rahoistani,
siirtäisin tarvittavat varat kumppaneilleni Mumbaihin.
Anna minun pohtia asiaa.
Sinunkin on syytä pohtia.
PAKISTANIN JA INTIAN RAJA
Haloo?
Halusin ilmoittaa
kankaasta rakastajattaresi sariin.
Kuinka paljon olen velkaa?
Tuhat rupiaa tällä kertaa.
Niinkö paljon?
- Oletko varma? - Niin paljon ystävämme haluaa.
MOSKOVA
Miten Natasha voi?
Tykkääkö hän Prahasta?
Toivon niin.
Ikävää, että minulla oli niin vähän aikaa hänelle.
Mies oli poliisi.
Varas.
Hän varasti minulta.
Olisit vähän fiksumpi,
hienovaraisempi.
Hienovaraisempi?
Onko se ongelma?
Ei sellainen, jota en selvittäisi.
Heidän poliitikkonsa puhuvat poliitikoillemme.
Tarvitsen kaiken tiedon tšekistä nimeltä
Karel Benes.
Puhelutiedot, pankkitilit, sähköpostit.
- Onnittelut. - Kiitos.
- Kippis! - Rebecca.
Veljeni.
Kippis!
Pitkää ikää!
Rebeccalle.
Pitkää ikää.
Äiti, teidän on katsottava toisianne silmiin, tai seuraa huonoa onnea.
Isä, tämä on ällöttävää. Mitä se on?
Samppanjaa.
Yök!
Se on kuohuviiniä.
Isä, et voi tarjoilla kuohuviiniä, kun he menevät kihloihin.
Ei se haittaa, Katja.
Ei. Minä haen kunnon tavaraa.
Boris-setä ei olisi tarjoillut tätä litkua.
- Katja? - Niin?
Istu alas.
Kiitos.
Olen kunnossa.
Anteeksi.
Mikä häntä vaivaa?
En tee mitään!
Nolostutat minut...
Tiesin, että näin kävisi.
Dilly, minä tässä. Minulla on hra Choprasta tietoja,
joista voi olla meille hyötyä.
Sinun on päästävä hänen tiloihinsa.
Meidän on tutkittava se sisäpuolelta.
Sanoin, etten tapaa häntä enää.
Katso. Olen polvillani.
Meillä oli hyvä juttu,
ja sinä mokasit sen.
Miksi?
Etkö tunne itseäsi enää mieheksi?
Enkö kerro sinulle, miten mahtava olet,
niin etsit jonkun, joka kertoo?
Sinä ja lapset
olette koko elämäni.
Olet sylkenyt sieluni päälle.
Käyttäjänimi: KARIN_OLSEN
VÄÄRÄ SALASANA
Ei, odotan linjalla, kun tarkistat.
Seuraan globaalin rahaston tietoja.
Sinä ja Alex ette ole toimittaneet raporttia.
En ole mukana sen rahaston toimissa.
- Kuka sitten on? - Vain Alex, minun tietääkseni.
Kyllä, olen yhä täällä.
Voitko lähettää sen tänne? Se olisi hienoa.
Hra Kapoor vastaa lähetyksestä.
Ja tuolla ensimmäisessä kerroksessa on hänen toimistonsa.
- Voitko järjestää meidät sisään? - Tuo on porttini.
- Hälyttimiä? - Voin kytkeä ne pois päältä.
Kiitos.
- Ota se. - Ei, bhai.
Ota se, olet hyvä mies.
Kiitos. Ilmoitan, kun kaikki on selvää.
Voinko puhua sinulle globaalista rahastosta?
Miksi olet siinä yksin?
Kukaan muu ei ole mukana,
etkä toimittanut raportteja.
Anteeksi, Karin. Mitä tämä koskee?
En vastaa vain valvonnasta, olen myös ystäväsi.
Tiedän, millaisessa pulassa olimme.
Tiedän, kuinka paljon välität työntekijöistäsi.
Jos olet tehnyt jotain...
Luuletko, että vääristelen tilejä?
Haluan vain varmistaa,
ettemme ota asiakkaita, joita ei pitäisi ottaa.
Kleiman on hyvin varovainen ja saa hyvin tietoja.
Olemme puhuneet sijoitusmahdollisuuksista,
mutta nyt ei ole tekeillä paljon mitään.
Tarvitsen silti pääsyn rahastoon.
Toki.
Puhun IT-väelle.
Rachel,
hanki minulle Tobe Millerin numero.
Se IT-tyyppi, jonka erotimme.
Kiitos.
Hän näyttää aivan sinulta.
Älä aloita tuota.
Rakastan sinua.
Mutta hän voisi olla kenen tahansa.
- Haloo? - Olemme mukana.
Kaikki lähtivät syömään.
Uskoakseni hra Chopran kanssa. Tule.
Liikaa hiton valvontaa.
Vijay?
Jos inahdatkaan, tapan sinut.
Kuka hän on?
Hyvin hiljaa nyt.
Kuka olet?
Olen kirjanpitäjä. Tein ylitöitä.
- Miksi? - Koska...
Olen jäljessä töissäni. Päästä minut.
Sanoin, että hyvin hiljaa.
Pääsetkö näille tietokoneille?
Istu alas.
- Mikä sinun nimesi on? - Sunil.
Sunil, tiedätkö mitään heroiinikuljetuksesta?
En, pomo. Hoidan vain laillisia asioita.
Voitko avata tiedostoja tältä koneelta?
Minulla on pääsy vain osaan niistä.
Näytä ne, joihin pääset.
Anteeksi, en tiennyt hänestä.
- Mene autoon. - Minun on jäätävä.
- Mene autoon. - Menetän työni. He erottavat minut.
Sunil,
missä asut?
Voit jättää minut mihin vain.
Onko sinulla rahaa taksiin?
Ei.
- Vijay? - Niin?
Anna hänelle rahaa.
Kiitos.
Aja sivuun.
Pärjäätkö varmasti?
Kiitos.
Olet hyvä mies. Huolehdin perheestäsi.
Vijay, sanoit, ettei siellä ole ketään.
Tuon miehen kohtalo oli omallatunnollasi.
Kyllä, bhai.
Ei ollut minun ajatukseni erottaa sinua.
Mutta annot siihen suostumuksesi. Näin sähköpostit.
Jos olet suostuvainen,
toivoisin sinun palaavan töihin minulle.
Sinulle vai yrityksellesi?
No, en ole kiinnostunut kiristämisestäsi.
Mistä kiristäisit minua?
En ole varma.
Onneksesi tiedän yhtä paljon rahoituspetoksesta
kuin sinä tiedät tietoturvasta.
Katsoitko tiedostojani?
Niitä, joista ymmärsin jotain.
Miten pitäisin ne paremmassa turvassa?
Jos joku riittävän taitava haluaa tietokoneellesi,
et oikein voi estää sitä.
Temppu on siinä, ettei alun perinkään herätä epäilyksiä.
Mitä enemmän palomuureja ja vakoiluntorjuntaohjelmia asentaa,
sitä enemmän he kiinnostuvat.
- Mitä sinä olisit tehnyt? - Piilottanut näkösälle.
Kun joku innostuu nuuskimaan, tee se helpoksi.
Anna löytää jotain,
mutta piilota tärkeät jutut muualle.
Olisitko valmis tekemään sen minulle?
PRAHA
Pakko näissä tiedostoissa on olla jotain.
Tutkimme jo, bhai.
Ei ole heroiinilähetystä
tai toimitusta Pakistanista.
Pohjoisten reittien ongelma on useat konfliktialueet.
Syyria, Iran, Irak.
Balkanin reitille on myös lisätty rajatarkastuksia.
Sen sijaan kuljetamme tuotteet
Mumbaista Itä-Afrikkaan rahtilaivoissa.
Ja viemme ne maihin pikaveneillä.
Jaamme sen pieniksi osiksi,
joista osa jää Afrikan markkinoille,
Etelä-Afrikkaan, Nigeriaan.
Loput salakuljetamme Eurooppaan ja Amerikkaan.
Eteläinen reitti.
Jos kaikki ovat tyytyväisiä ensimmäisen kuljetuksen jälkeen,
toivon yhteistyömme voivan jatkua.
SUOJATTU PUHELU VASTAA
Sinulle tuli puhelu.
Ei, se oli toinen puhelin.
Miksi sinulla on toinen puhelin?
Saimme töistä uudet.
Ne on vaikea hakkeroida.
Eikä tuo ole vainoharhaista?
Pian se on kai ihan tavallista.
Siirsin kaikki rahat, jotka he pyysivät.
Sisäänajo onnistui,
ja tiedämme tavaran olevan Mumbaissa kahden päivän päästä.
Mutta meidän on vielä selvitettävä laivan nimi
tai lasti, johon tavara piilotetaan.
Voivatko he yrittää vielä?
Se ei mennyt kovin hyvin ensimmäisellä kerralla.
Yksi Chopran työntekijöistä oli tiellä.
Hän ei tiedä, mitä tapahtui,
mutta hän on lisännyt valvontaa alueen ympärillä.
Entä itse rahtiterminaali?
Heillä on kai tietoja.
Kaiken viimeaikaisen terrorismin takia
paikkaa valvotaan kuin lentokenttää.
Pyytäisit ensi kerralla meksikolaista ystävääsi
olemaan tarkempi.
ALEX KESKUSTELUMME
Käyttäjä: KARIN OLSEN Salasana: P4rtn3r$
Käyttäjä: KARIN_OLSEN
Hän tarkistaa tilejä.
Kaikkea, mitä haluat hänen näkevän.
Ennen kuin on liian syyllinen olo,
jotkut sammuttavat kiitoratavalot ennen 747:n laskeutumista.
Chattipalstojen tyypit hakkeroivat vauvakamerat,
jotta voivat vakoilla imettäviä äitejä.
Usko pois, tässä maailmassa olet viaton.
Vietätkö paljon aikaa chattipalstoilla?
Joskus 20 tuntia päivässä.
Olemme pankkiireja ahkerampia.
Tienaatteko yhtä paljon?
Meillä on hauskempaa.
Eikä ruudun takana piilottelu ole tylsää?
On enemmän kavereita kuin sinulla.
Tapaatko heitä koskaan?
Miksi haluaisin tavata heitä?
Tunnen ihmisiä joka puolelta maailmaa
ja tiedän heistä kaiken.
Tiedän heidän perheistään,
heidän töistään, harrastuksistaan,
lempibändeistään.
Entä Intia?
- Mitä Intiasta? - Onko sinulla kavereita siellä?
Mitä me teemme kokonaisluvulle?
Se laitetaan sulkujen ulkopuolelle.
Kyllä.
Ja sitten?
Sitten sinä menet nukkumaan.
Käyttäjänimi: JAMMY
Rahastolla menee hyvin, eikö?
Kaikki on kunnossa nyt.
Kun soitit, huolestuin hieman.
Minäkin olen hieman huolestunut Alexista.
Onko hän puhunut perustamastaan rahastosta?
Ei.
Onko jotain tekeillä?
Ei minun tietääkseni.
Kesti hetken, että hän näytti tilit,
mutta olen nähnyt ne, ja ne ovat kunnossa.
Mikä siis on ongelma?
Se ei ole Alexin tyylinen.
Siellä ei ole paljon tapahtumia.
Kaikki on perusosakkeita ja arvopapereita, joihin kukaan ei yleensä sijoita.
Ja sitten on menot.
Neuvontayrityksiä eri maissa.
No, Karin, olet nähnyt tilit.
Voisiko niille olla jokin muu selitys?
Hän sanoi, ettei omistaja anna paljoakaan päätösvaltaa.
Sillä selvä.
- Olen pahoillani. - Älä ole.
Kyselet, koska olet huolissasi hänestä.
- Haen sinulle toisen drinkin. - Ei, minä haen ne.
Mitä haluaisit?
Puolikkaan Guinnessin.
Mikä noissa puhelimissa on niin erityistä?
Alex sanoi, että saitte töistä uudet puhelimat.
Ehkä hän sai, en tiedä ketään muuta.
Etkö varmasti ota tuoppia?
Ei, puolikas riittää.
Pääsimme hänen omaan puhelimeensa,
mutta hän ei puhu työstä.
Sama juttu sähköposteissa.
Hän on varovainen.
Voisimme neuvotella kasvokkain,
niin kuin sen poliisin.
En halua säikäyttää tämän takana olevaa.
Onko tämä rakastajatar?
Tytär ensimmäisestä avioliitosta.
Villi tyttö.
Huumeita ja sitä soopaa.
He tapaavat hyvin harvoin.
He ovat silti isä ja tytär.
Hra Jayme?
Taidat olla väärässä talossa.
Niin ajattelinkin.
Odotin, että vaimosi vie poikanne koulun.
Onko muita kotona?
Kuka olet?
Et näytä Jaymelta.
Näytät kakaralta, jota hakkasin koulussa.
Missä se kaikki tapahtuu,
se tietokonejuttu, jota teet?
Töissä.
Ole kiltti ja lähde.
"Ole kiltti"?
Noinko puhut tunkeilijalle?
Jos et lähde nyt, soitan poliisille.
Älä huoli, ei tämä ole sinulle.
Poikasi kuulemma tykkää kriketistä.
Miten löysit minut?
Hakkerikaverisi sanoi sinun olevan paras.
Virat Kohlin nimikirjoituksella.
Se on lahja.
Mistä hyvästä?
Jostakin, jota teet minulle Mumbaissa.
Olen iloinen, että tulit tapaamaan minua yksin,
mutta tulitko kertomaan kihlauksen purkautumisesta?
En.
Etkö?
Halusin kysyä Alexin työstä.
Kun hänen bisneksensä oli pulassa,
hän taisi mennä Boriksen puheille.
Ei, kulta.
Hän yritti auttaa setäänsä.
Ei päin vastoin.
Tiedän Boriksen esitelleen hänet israelilaiselle kaverille,
kun hän etsi sijoittajia.
Semiyon Kleiman.
Enpä usko.
Alex sanoi olleensa huolissaan,
kun Boris teki bisnestä hänen kanssaan, mutta siinä kaikki.
Kerro nyt. Onko jokin vialla?
Ensin rahasto on ongelmissa,
sitten kaikki on hyvin.
On normaalia olla hermostunut,
kun on menossa naimisiin.
Ei tämä sitä ole.
Luuletko Alexin ottaneen likaista rahaa?
En...
Mitä bisneksiä veljelläni olikaan
Semiyon Kleimanin tai jonkun muun kanssa,
poikani ei ole sellainen.
Menit naimisiin hyvän Godmanin kanssa.
Tekikö hän varauksen varmasti itse?
Näin heidän menevän ravintolaan.
Kaikki hyvin.
Vahvista varaus tai muuta sitä
Benny Chopra Vahvistettu
Chopra.
No, tykkäsitkö ruoasta?
ILMOITA, MITÄ PIDIT RUOASTASI
Olemme sisällä.
Mitä sinä nyt teet?
Tarkastan puhelutietoja.
Nämä ovat ainoat salatut puhelut.
Pakistanista.
Voitko hakkeroida ne?
En.
Voin tarkistaa puheluja seuranneet sähköpostit.
Löysin jotain.
Bhai.
Viimeisen Pakistan-puhelun jälkeen,
tämä lähetettiin Mumbain satamaviranomaisille.
Siinä on laivan nimi ja määränpää.
Entä lastiluettelo?
Siihen laivaan menee satoja kontteja.
Mistä tiedämme, minkä haluamme?
Nosta kätesi, kiitos.
Mitä tämä on?
Tuo ei ole minun.
Kenen se sitten on?
Sinä laitoit sen sinne!
Minäkö?
Naurettavaa. Mitä sinä yrität?
Tiedätkö, että tämä on laitonta?
Antakaa puhelimeni takaisin!
Puhelimeni!
Selvä, tule mukaani.
FSB: n päämaja, Moskova
Olemme sisällä.
Jos olet iloinen, minäkin olen.
Oletko iloinen?
Kun olit mukana laivauksessa,
olitko tekemissä Semiyon Kleimanin kanssa?
Toki. Miksi?
Hän oli kiinnostunut rahoittamaan Alexin rahastoa.
Oliko Alexkin kiinnostunut?
Ei. Hän torjui tarjouksen.
Fiksu päätös.
Kleiman voi olla nyt poliitikko,
mutta silloin hänellä oli inhottava maine.
- Oliko sille syynsä? - No, sanotaan nyt näin.
Siihen aikaan Venäjälle ei kuljetettu alumiinia
tallomatta muutaman ruumiin yli.
Kerro hänelle nimesi ja mitä teet.
Olen Rahman Ali.
Olin porttivahti Chiralajin satamassa viimeiset 40 vuotta.
Menetin työni viime kuussa.
Onko sinulla yhä pääsy sataman Wi-Fiin?
Selvä.
Muistatko, oliko siellä mitään,
mikä voisi yhdistyä keskustietokoneeseen?
Kuten pankkiautomaatti?
Oliko sinulla sähköinen kulkukortti?
Kyllä.
Mutta he ottivat sen pois.
Ole hyvä ja mieti.
Oliko sinulla pääsyä muihin tietokoneisiin tai laitteisiin?
Näin vain suklaa-automaatteja.
Mieti.
Minähän kerroin, olin porttivahti.
Jos tarvitsette tärkeän miehen, etsikää tärkeä mies.
Suklaa-automaatti.
Kuin sähköinen jakelulaite.
Muistatko, millaista suklaata se oli?
Mikset kertonut kenellekään, että isäsi on entinen poliisi?
Soita hänelle.
Ehkä hän voi auttaa.
Carolina?
Isä, olen pulassa. Minut on pidätetty.
En yhtään tiedä, miksi.
En kuule sinua.
Kerro, missä olet.
Selvitän sen.
Hän käyttää toista puhelinta.
Isä? Puhelu katkaistiin.
En tehnyt mitään väärää, vannon sen.
Kaikki hyvin, uskon sinua. Kerro vain, missä olet.
Meillä on pääsy siihen.
Tulen hakemaan sinut nyt. Älä huoli.
Minäkin rakastan sinua.
- Eikö ole tapaamisia aamulle? - Vasta klo 11.
Oletko kunnossa?
Olen vain väsynyt.
Taidan nukkua vielä lisää.
Selvä, nähdään myöhemmin.
AIHE: KLEIMAN ETSII...
EI VIESTEJÄ KANSIOSSA
LONTOO, ENGLANTI
ANTIBES, RANSKA
GENEVE, SVEITSI
NIKOSIA, KYPROS
GEORGE TOWN, CAYMANSAARET
DUBAI, ARABIEMIIRIKUNNAT
Teillähän on suklaa-automaatti Chiralajin satamassa.
Kiitos.
Onko kaikki hyvin?
Juuri nyt voin vain tilata lisää suklaata.
Minun on ratsastettava automaatin intranetistä keskusnäppäimistöön.
Kaikki riippuu siitä, ymmärsikö joku
sulkea risteyspisteet.
Mitä he eivät tehneet.
SATAMAVIRANOMAINEN
Anteeksi, ystäväni. Palaan pian.
Ystävämme Mumbaissa löysivät pääsyn satamaan.
Chopran lasti odottaa lastausta.
Jos varastamme Vadimin heroiinin, sillä on seuraamuksia.
Hyviä ja pahoja.
Ja jos yksikin Dillyn miehistä jää kiinni,
ei kestä kauan, että Vadim jäljittää tämän sinuun ja minuun.
Voin vielä perua tämän.
Kerro, miten se menee.
Se on kuin Pac-Man. Mitä me katselemme?
Se on jakojärjestelmä tietokoneella.
Se näyttää kaikkien konttien satamapaikat.
Nyt ne on yhdistettävä hra Chopran yhtiöiden kanssa.
Oletko väsynyt?
Selvä, kontit, jotka kuuluvat
Cross Worldille, ovat vyöhykkeellä Z.
Jabalin kontit ovat vyöhykkeellä Z.
Srikkanth Steel.
TILA: SIIRTOKÄSKYN ALAINEN
Srikkanth Steelin kontti liikkuu.
Pääseekö hän sisään?
Hetki vain, teen kulkuluvan. Sitten hän voi mennä.
Hitto. Sähkökatkos.
- Voinko soittaa? - Käynnistän koneen.
KULKULUPA LUOTU
Hän voi mennä sisään.
Ala mennä!
Srikkanth Steel.
Selvä.
Mene alueelle Z.
Lastauslaituri 3.
Pysäytä tuo kontti! On tapahtunut virhe.
Srikkanthin kontti pitää palauttaa.
PERUUTUS LÄHETETTY
LÄHETYS PERUTTU
Onko kaikki hyvin?
On syötettävä oikeat tullikaavakkeet tietokoneelle.
He kuljettavat laatikkoa, joka ei poistunut maasta.
Äkkiä nyt.
ODOTTAA SELVITYSTÄ
TULLISELVITYS TEHTY
Se on tehty
Hra Chopra.
Toivottavasti uutiset ovat hyviä.
Mitä ongelmia?
Oletko kunnossa?
Kuinka pitkä matka Caymansaarille on?
- En tiedä. Kymmenen tuntia? - Et tiedä?
Ehkä vähän enemmän?
- Miksi? - Oletko koskaan ollut siellä?
Toki, viime kuussa.
Miksi et kertonut siitä?
Olin siellä päivän.
Allekirjoitin sopimuksen ja lensin takaisin.
- Olit New Yorkissa tai Sydneyssä. - Entä Dubaissa?
- Kyproksella? - Mitä niistä?
Sijoitan nouseviin markkinoihin.
Työskentelen noissa paikoissa.
- Kuten sinäkin. - Enhän.
En käy veroparatiiseissa ja ulkomaisissa läävissä
pesemässä korruptoituneen poliitikon likaista rahaa.
Sijoittiko hän rahastoosi?
- Kuka? - Semiyon Kleiman.
Firmani oli kaatumassa. Kyllä, hän sijoitti rahastoon.
Teitkö kaikki asianmukaiset tarkistukset?
- Kirjasitko hänen poliittisen toimintansa? - Karin kirjasi.
- Kaikki on laillista. - Mitä se tarkoittaa?
Kyse on sinusta, ei jostain limaisesta verojuristista.
Firmani oli pulassa.
Työntekijäni olivat menettämässä
- työnsä. - Älä viitsi!
He olisivat löytäneet töitä. Älä yritä oikeuttaa tätä.
Tein virheen. Toivon, etten olisi ottanut rahoja.
Tekisin toisin, jos voisin.
- Sinä voit. - Olen tehnytkin.
Hoidin rahoja, kunnes olimme jaloillamme.
Nyt kun olemme, vetäydyn pois.
Miksi Karin ajattelee sinun salaavan jotain?
Mitä hän on sinulle kertonut?
Hän on ystäväsi, Alex.
Salasin häneltä sijoituksia,
mutta kerron kaiken.
Mitä jos joudut tutkintaan?
En ole tehnyt mitään väärää.
Kaikki ne keskustelumme, Alex!
Moraalisesta lahjomattomuudesta.
Asioiden tekemisestä oikein ilman perheesi osallistumista.
Uskon yhä niihin asioihin.
Olen tehnyt kaiken sinun takiasi.
Vanhempieni, siskoni, setäni takia.
Välitän vain teistä.
On mahdollista, että Chopra varasti heroiinin
ja sai sen näyttämään ryöstöltä.
Oletko puhunut pakistanilaisille?
He olivat ymmärtäväisiä.
Mutta bisneksemme loppuvat tähän.
Yhteistyökumppanimme Moskovassa ovat vihaisempia.
Karel Benesin puhelutiedot.
Muutama suojattu puhelu Israeliin,
Semiyon Kleimanille.
He tapasivat Prahassa muutama kuukausi sitten.
Reznickin kuoleman aikoihin.
Oliko Kleimanin kanssa joku?
Vain avustaja.
Jay!
Kiitos, isä!
Kuka nyt on Jumala, Chopra?